题雅上人手抄唐诗后

宋代 • 释善珍

天孙锦段冰蚕茧，太古盘铭苍颉文。
三百年来消息绝，无人为酬杜陵坟。

译文：

这首诗的大致现代汉语翻译如下：

抄录唐诗的手抄本，就如同织女用冰蚕茧织出的锦缎一般珍贵，又好似上古时期盘上刻着的铭文、仓颉所创的文字那样古老而有价值。

自唐朝以来这三百多年间，传承唐诗那种韵味和精神的消息已经断绝了，如今竟没有一个人能够真正理解和回应杜甫的诗魂，让他的坟茔得到后人应有的尊崇与知音般的酬答。