古意 其二

宋代 • 释善珍

燕山烧营火照云，羽书夜半飞入秦。
铁衣血冷不敢脱，功在将军不在身。

译文：

在那燕山一带，敌人焚烧营帐的大火熊熊燃烧，火光冲天，把云彩都照亮了。紧急的军事文书在半夜时分就像箭一样飞速传入了秦地（这里可能泛指朝廷所在之地）。

战士们身着冰冷且沾满血迹的铁甲，一刻也不敢脱下来，时刻准备着投入战斗。然而最终建立战功、获得荣耀的往往是那些高高在上的将军，而不是他们这些在战场上浴血奋战的普通士兵。