古意 其一

宋代 • 釋善珍

力耕野老嫌兒少，苦戰將軍羨級多。
祇道亂離人死盡，朱門日日買青娥。

譯文：

在田間辛勤勞作的老農，總是發愁家裏幹活的兒子太少，沒辦法更好地耕種田地，增加收成；而在戰場上經歷殘酷戰鬥的將軍，卻羨慕那些能獲得更多軍功的人，渴望着自己也能斬獲更多的戰功和軍階。

大家都以爲在這戰亂流離的年代裏，老百姓死得差不多了，可那些豪門貴族的朱門大戶，卻每天都在花錢購買年輕美貌的女子。