策蹇

宋代 • 釋善珍

策蹇下山椒，冬深寒意驕。
瀑風吹帽溼，杉雪落衣銷。
梅嫩有花早，桐衰無葉凋。
是山皆可隠，不用楚詞招。

譯文：

騎着跛腳的驢子緩緩走下山頂，已經到了深冬，寒冷的氣息格外張狂。
瀑布激起的風把帽子都吹溼了，杉樹上的積雪掉落下來，在衣服上漸漸消融。
那嬌嫩的梅花早早地就綻放了，而衰敗的桐樹卻因爲早已沒有葉子，也就無所謂凋零。
這世間每一座山都可以用來隱居，根本不需要像《楚辭》裏那樣去招喚隱居之人。