次蒲心泉韻

宋代 • 釋善珍

京華厭塵土，借屋瞰湖邊。
馿蹇馱詩笈，鷗閒傍酒船。
啼鵑殘月曉，細雨落花天。
何日東林伴，同修蓮社緣。

譯文：

我早已厭倦了京城那滿是塵土喧囂的生活，於是借了一處房屋，能俯瞰着平靜的湖水。

我騎着那步伐緩慢的小毛驢，馱着裝滿詩篇的書箱四處遊走；此時，悠閒的鷗鳥在載着美酒的小船旁自在地飛翔。

天色將曉，殘月還掛在天邊，杜鵑鳥聲聲啼叫；在那飄着細雨的日子裏，花朵紛紛飄落，鋪滿地面。

真希望能有那麼一天，我能與東林寺的友人相伴，一同去修那蓮社的佛緣啊。