送顏主簿之懷安

宋代 • 釋善珍

古廨大江邊，多閒少俸錢。
鳳棲仇覽棘，虹貫米家船。
心靜佛三昧，時來官九遷。
外臺兼督府，幕下正須賢。

譯文：

你即將前往任職的古老官署坐落在大江邊上，那裏公務清閒，但俸祿卻不多。

你就如同當年的仇覽，能在小小的縣吏之位上有不凡的作爲；也似米芾那樣，有着獨特的才華和氣質，光彩照人。

你內心平靜，深諳佛家的修行之道。時機一旦來臨，你的官職定會不斷升遷。

如今監察機構和都督府，正急需像你這樣的賢才呢。