送颜主簿之怀安

宋代 • 释善珍

古廨大江边，多闲少俸钱。
凤栖仇览棘，虹贯米家船。
心静佛三昧，时来官九迁。
外台兼督府，幕下正须贤。

译文：

你即将前往任职的古老官署坐落在大江边上，那里公务清闲，但俸禄却不多。

你就如同当年的仇览，能在小小的县吏之位上有不凡的作为；也似米芾那样，有着独特的才华和气质，光彩照人。

你内心平静，深谙佛家的修行之道。时机一旦来临，你的官职定会不断升迁。

如今监察机构和都督府，正急需像你这样的贤才呢。