次愚谷遊北山韻

宋代 • 釋善珍

登山行復歇，腳力鈍如蛙。
宿雨少遊客，荒畦多落花。
公侯歸蔓草，池館破誰家。
同是傷春者，留連惜物華。

譯文：

我在登山的過程中走走停停，腳步遲緩得就像青蛙一樣。
昨晚下了雨，這山上幾乎看不到遊客的身影，荒蕪的菜畦裏到處都是飄落的花朵。
曾經的公侯如今早已化爲了蔓草中的一抔黃土，那些豪華的池館不知道破敗在了哪戶人家的手裏。
我和這北山之景啊，都是爲春天消逝而感傷的“人”，我在此處徘徊流連，珍惜着這眼前的美好景物。