郊原

宋代 • 釋善珍

郊原春過後，日日長新梢。
洗竹去蛛網，疎松留鶴巢。
雲衣慵補綴，月戶自推敲。
舊種梅花樹，吾今與汝交。

譯文：

郊野在春天過去之後，每天都會有新的枝條長出來。

我去清洗竹子，把上面的蜘蛛網清理掉；又疏理松樹，保留着鶴棲息的鳥巢。

我懶得去修補那像雲一樣的衣衫，獨自在月光照映的門前思索詩句。

以前種下的那些梅花樹啊，如今我要和你們結爲好友。