游下竺御園

宋代 • 釋善珍

山氣曉常雨，晚晴溪見沙。
荒園閒柳色，斜日淡梨花。
訪隠行過洞，思親夢到家。
十年此來往，今度鬢將華。

譯文：

清晨時分，山間瀰漫着溼潤的氣息，彷彿常常下着雨一般，到了傍晚天氣放晴，溪水清澈，連溪底的沙子都清晰可見。

那荒廢的園林裏，柳樹的顏色顯得那麼閒散，在西斜的日光映照下，梨花的色澤也透着一股淡淡的韻味。

我爲了尋訪隱士，一路前行，穿過了山洞；夜深人靜時，思念親人，在夢裏回到了家鄉。

十年來，我常常在這一帶往來，可如今這一趟再來，兩鬢的頭髮都快要花白了。