莫春

宋代 • 釋善珍

門外柳花過，似予飄泊身。
吟高妨定衲，客久羨歸人。
無藥可醫俗，有錢難買春。
山中舊同伴，招隠寄書頻。

譯文：

暮春時節，門外的柳花隨風飄飛而過，這就好像我四處漂泊的身影。
我高聲吟詩，這聲音打擾了正在禪定修行的僧人；我長久客居他鄉，心中十分羨慕那些能夠返回家鄉的人。
世間沒有什麼藥物能夠醫治庸俗的習氣，就算有錢也難以把春天留住。
在山中的舊日同伴啊，頻繁地給我寄來招我歸隱的書信。