首夏

宋代 • 釋善珍

首夏山中風物和，不妨老子小婆娑。
竹亭晴坐燕泥少，花逕曉行蛛網多。
雲表危峯幹北斗，道傍古樹識東坡。
匡廬深處堪歸隠，歲月瀾翻奈老何。

譯文：

初夏時節，山中的風景和氣候都十分宜人。這美好的景緻，倒也不妨礙我這老頭子在這裏自在地漫步遊玩一番。

在晴朗的日子裏，我坐在竹亭之中，此時燕子銜泥築巢的活動似乎都少了許多。清晨，我沿着開滿鮮花的小徑行走，一路上見到許多蛛網吧小徑都給攔住了。

遠處高聳入雲的山峯，彷彿要觸碰上北斗星一般，顯得那麼雄偉。道路旁邊有一棵古老的樹木，它彷彿是歷史的見證者，似乎曾見過當年的東坡先生。

廬山深處，是個適合歸隱的好地方。只可惜時光如流水般匆匆而逝，我已漸漸老去，又該如何是好呢。