代趙景賢和林定庵韻

宋代 • 釋善珍

閒攜竹杖過橫塘，碧藕無花葉更香。
齋後隨僧同洗鉢，醉中得句旋投囊。
魚沈似厭池光靜，禽語如欣樹影涼。
更欲招邀鷗鷺伴，菰蒲深處共平章。

譯文：

我悠閒地拄着竹杖，漫步經過那橫塘。塘裏碧綠的蓮藕雖不見荷花，可蓮葉散發的香氣卻更加濃郁芬芳。

用過齋飯之後，我跟着僧人一同去清洗鉢盂。喝醉了酒，詩興大發，剛想出詩句就趕緊投進詩囊之中。

池塘裏的魚兒沉入水底，好似是厭煩了這池塘波光的寧靜；林間鳥兒歡快啼鳴，彷彿在欣然享受着樹影帶來的清涼。

我更想邀請那鷗鷺來做我的夥伴，一同到那長着菰蒲的水澤深處，品評這世間的美景與人生的感悟。