和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵

柳公遗迹留芳扁,一度摩挲一叹嗟。 佛阁僧居如穴蚁,梵编虫蠹失惊蛇。 文占天上奎星聚,语到宵中斗柄斜。 老衲畏寒仍戒酒,不能伴客赋梅花。

译文:

柳公留下的遗迹题写着那散发着芬芳的匾额,每一次用手轻轻抚摸,我都会忍不住叹息感慨。 佛阁里僧人们居住的地方,密密麻麻如同蚂蚁的巢穴一般。那写着梵文的经卷被虫子蛀蚀,曾经灵动如惊蛇的字迹已经模糊难辨。 大家谈论文章,文采就像天上汇聚的奎星那样灿烂耀眼;一直交谈至深夜,连北斗星的斗柄都倾斜了。 我这老和尚既怕冷又戒了酒,没办法陪伴诸位客人一起吟诗赋词赞美梅花啦。
关于作者
宋代释善珍

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隐,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。后诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)为底本,编为一卷。

纳兰青云