寄見首座

宋代 • 釋善珍

借得茆齋傍澗泉，新年樂事勝常年。
詩逢得意猶藏稿，琴畏知音自斷絃。
鯨浪粘天思渡海，狼烽照夜憶遊邊。
嶮途試盡身猶在，來共看雲聽雨眠。

譯文：

我借到了一座靠近山澗清泉的茅草屋，新的一年裏快樂的事情比往年都要多。

當我寫出得意的詩句時，卻還是把詩稿藏起來；我怕遇到真正懂琴的知音，甚至寧願自己把琴絃弄斷。

那滔天的巨浪彷彿要粘到天上，這讓我想起渡海的經歷；夜裏狼烽燃起的火光，又勾起我對遊歷邊疆的回憶。

我已經嚐遍了人生的艱險路途，可如今身體還健健康康地活着。來吧，咱們一起看着天上的雲、聽着雨中的聲音，安然入眠。