送孚老再游浙

宋代 • 释善珍

楚柁吴樯兴未休，好山谢事要闲游。
常憎驽马恋栈豆，今见苍鹰掣臂鞲。
岁晚老松无伴侣，天寒落叶正飕飗。
人间果是风堪御，却欲携君徧九州。

译文：

你乘坐着来自楚地和吴地的船只，兴致勃勃地还想继续远游，放下尘世事务去欣赏那些美好的山川，享受悠闲自在的旅行。

我向来就讨厌那些像劣马一样只贪恋马槽里那点豆子的人，如今看到你就像苍鹰挣脱了臂上的皮套，要去搏击长空，自由翱翔。

到了岁暮之时，那老松在山林中没有什么伴侣，在寒冷的天气里，落叶被风吹得飕飕作响。

如果人间真的能像列子御风而行那样自在潇洒，我真想拉着你一起游遍九州大地。