金陵怀古 其一

齐楼梁殿黍离离,王气潜随斗柄移。 秋雨狐藏宫井树,夕阳鸦立御园枝。 诗人闲管江家宅,宰相偏嫌蔡充儿。 青史鬼雄元不死,归来化鹤有谁知。

译文:

曾经齐国的楼阁、梁朝的宫殿如今早已破败不堪,周围长满了黍稷,一片荒芜。那象征着帝王瑞气的王气,也暗暗地随着北斗星的斗柄移动而消逝了。 秋天的冷雨里,狐狸藏在宫廷水井旁的树木之中;夕阳的余晖下,乌鸦站立在皇家园林的树枝上。 诗人们闲来无事,还去操心江家的旧宅;宰相却偏偏厌恶蔡充这样的儿子。 青史之中那些英雄豪杰、鬼中雄杰其实并没有真正死去,他们倘若归来化作仙鹤,又有谁能知晓呢?
关于作者
宋代释善珍

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隐,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。后诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)为底本,编为一卷。

纳兰青云