次徐監簿韻賀吳侍郎新第落成 其二

宋代 • 釋善珍

詞源本本自歐蘇，胸次湖江跨楚吳。
縱未押班坐鴟合，亦須開府佩麟符。
拂衣太華今無放，卜築中條昔有圖。
久矣笙竽喧衆耳，新聲待奏鳳將雛。

譯文：

您提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面是它翻譯成的現代漢語：

您文章的才思源頭本就源自歐陽修和蘇軾，您的胸懷像湖海江河一樣廣闊，跨越了楚地和吳地。
縱然您還沒有位列朝班坐在那重要的官職之位上，但也應該能開府建衙，佩戴着象徵權力的麟符。
像古人那樣拂衣歸隱太華山的舉動如今已難以實現，昔日在中條山選擇地方築屋居住的計劃也只是曾經的設想。
長久以來，衆人的耳朵裏充斥着嘈雜的聲音，現在正期待着您能奏響如《鳳將雛》般美妙的新聲。