次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其二

宋代 • 释善珍

词源本本自欧苏，胸次湖江跨楚吴。
纵未押班坐鸱合，亦须开府佩麟符。
拂衣太华今无放，卜筑中条昔有图。
久矣笙竽喧众耳，新声待奏凤将雏。

译文：

您提供的这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是它翻译成的现代汉语：

您文章的才思源头本就源自欧阳修和苏轼，您的胸怀像湖海江河一样广阔，跨越了楚地和吴地。
纵然您还没有位列朝班坐在那重要的官职之位上，但也应该能开府建衙，佩戴着象征权力的麟符。
像古人那样拂衣归隐太华山的举动如今已难以实现，昔日在中条山选择地方筑屋居住的计划也只是曾经的设想。
长久以来，众人的耳朵里充斥着嘈杂的声音，现在正期待着您能奏响如《凤将雏》般美妙的新声。