次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其一

宋代 • 释善珍

碧落仙人上界还，手携奎壁下天关。
百年第宅复金琖，万卷图书围玉山。
霜压老槐龙卧壑，春催红药凤衔环。
时危报主诗人志，好爱苍生莫爱闲。

译文：

这并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

这位如同来自碧落天界的仙人从天上归来，手中携带着象征文运的奎宿和壁宿星辰，自天关降临人间。

历经百年的宅第如今重现昔日的辉煌，如同金盏般华丽；万卷珍贵的图书环绕四周，好似簇拥着一座玉山。

寒霜笼罩着古老的槐树，它就像蛰伏在深壑中的巨龙；春风催开了红色的芍药，宛如凤凰口衔玉环般美丽。

在这时局危急的时刻，报效君主是诗人的志向。希望您能心怀天下苍生，莫要贪恋闲适的生活。