送金橘與徐釣舟

宋代 • 釋善珍

竹籠盛來露未乾，試嘗數顆已無酸。
味同楚水赤萍實，色比韓郎金彈丸。
委地兒童難識價，經霜桃李不同盤。
緘題寄去非無意，相約交情到歲寒。

譯文：

用竹籠裝着的金橘剛剛送來，上面的露水都還沒幹呢。我試着嚐了幾顆，發現一點兒酸味都沒有。

這金橘的味道，就跟楚水那裏傳說中的赤萍實一樣美妙；它的顏色，比韓壽把玩過的金彈丸還要好看。

小孩子不懂得金橘的珍貴，把它丟在地上；經霜的桃李也不配和金橘放在同一個盤子裏。

我把這金橘裝起來寫信寄給你可不是沒有用意的，我是想和你約定，咱們的交情要像松柏一樣，經得起歲月的考驗，一直到寒冬都不變。