送金橘与徐钓舟

宋代 • 释善珍

竹笼盛来露未干，试尝数颗已无酸。
味同楚水赤萍实，色比韩郎金弹丸。
委地儿童难识价，经霜桃李不同盘。
缄题寄去非无意，相约交情到岁寒。

译文：

用竹笼装着的金橘刚刚送来，上面的露水都还没干呢。我试着尝了几颗，发现一点儿酸味都没有。

这金橘的味道，就跟楚水那里传说中的赤萍实一样美妙；它的颜色，比韩寿把玩过的金弹丸还要好看。

小孩子不懂得金橘的珍贵，把它丢在地上；经霜的桃李也不配和金橘放在同一个盘子里。

我把这金橘装起来写信寄给你可不是没有用意的，我是想和你约定，咱们的交情要像松柏一样，经得起岁月的考验，一直到寒冬都不变。