過南墅懷寒巖 其二

宋代 • 釋善珍

草沒亭臺不見蹤，故交掩淚立寒風。
食魚客去餘空館，放鶴童歸棄舊籠。
病悟前書藏夏口，死留好句在江東。
徐陵元是麒麟種，天上應須見寶公。

譯文：

野草瘋長，把曾經的亭臺都淹沒得不見蹤跡了，舊日的好友含着淚，獨自站立在寒冷的風中。

那個喜愛喫魚的朋友已經離去，只留下空蕩蕩的館舍；那放飛仙鶴的童子歸來後，也丟棄了舊的鳥籠。

你在生病時領悟到人生，將從前的書籍藏在了夏口；你逝去之後，留下了許多絕妙的詩句在江東大地。

你本就如同徐陵一樣，是有着不凡天賦和出身的傑出之人，如今去到天上，應該也能見到像寶公那樣的高僧大德吧。