過南墅懷寒巖 其一

宋代 • 釋善珍

年年散粟出朱門，狗盜雞鳴總受恩。
空有玉棺歸碧落，更無紅粉哭黃昏。
徧行苔蘚尋陳跡，擬倩梅花招醉魂。
常恐丘原千載後，不生荊棘長蘭蓀。

譯文：

每年都有人從富貴人家的朱門裏散發糧食救濟他人，那些雞鳴狗盜之徒也都得到了恩惠。

即便有玉棺能讓逝者歸向天空，卻再也沒有紅顏女子在黃昏時分傷心哭泣。

我踏遍長滿苔蘚的地方，尋覓着往昔的舊跡，打算請梅花來招回那沉醉的魂魄。

我常常擔心在這山丘原野歷經千年之後，不長荊棘卻長出了蘭蓀。