送趙司令之金陵 其二

宋代 • 釋善珍

血戰荊江障賊鋒，無端讒嗔困英雄。
念親不隔關山夢，憂國常懷畎畝忠。
早歲交遊今改事，少年豪舉晚收功。
碧油談笑多新句，倘值南雲寄便鴻。

譯文：

你曾經在荊江與敵人展開激烈血戰，像堅固屏障一樣擋住了賊寇的鋒芒。可無緣無故就遭人讒言詆譭，讓英雄陷入困境。

你雖然身在遠方，但對親人的思念之情不受關山阻隔，常常在夢裏與親人相聚；即便身處草野，也始終懷着憂國的忠誠之心。

早年和你交往的一些人如今都改變了志向、節操。而你年少時就有着豪邁的舉動，到如今才收穫成果。

你在軍帳中談笑風生，創作出許多新穎的詩句。倘若遇到南歸的雲彩，就請順便託大雁把你的消息和詩作寄給我吧。