送赵司令之金陵 其二

宋代 • 释善珍

血战荆江障贼锋，无端谗嗔困英雄。
念亲不隔关山梦，忧国常怀畎亩忠。
早岁交游今改事，少年豪举晚收功。
碧油谈笑多新句，倘值南云寄便鸿。

译文：

你曾经在荆江与敌人展开激烈血战，像坚固屏障一样挡住了贼寇的锋芒。可无缘无故就遭人谗言诋毁，让英雄陷入困境。

你虽然身在远方，但对亲人的思念之情不受关山阻隔，常常在梦里与亲人相聚；即便身处草野，也始终怀着忧国的忠诚之心。

早年和你交往的一些人如今都改变了志向、节操。而你年少时就有着豪迈的举动，到如今才收获成果。

你在军帐中谈笑风生，创作出许多新颖的诗句。倘若遇到南归的云彩，就请顺便托大雁把你的消息和诗作寄给我吧。