送趙司令之金陵 其一

宋代 • 釋善珍

自古詞人例謫遷，十年無路可棧天。
督師上正倚裴相，破賊叔應推謝玄。
伏櫪驥思沙漠外，脫韝鷹去碧霄邊。
僧隟早辱萊公賞，他日牽聯得並傳。

譯文：

自古以來，詞人大多都有被貶謫流放的經歷，十年來，自己也沒有途徑能夠去與上天溝通、實現理想抱負。

如今督師的主帥正倚仗着像裴度那樣的賢相之纔來主持大局，而在破賊方面，您就如同謝玄一樣能擔當大任、建立奇功。

那伏在馬槽的千里馬，心裏一直想着馳騁在廣闊的沙漠之外；掙脫臂套的雄鷹，展翅飛向那高遠的碧霄。

我這僧人早年曾有幸得到萊國公寇準那樣人物的賞識，日後也許能和您的事蹟關聯在一起，一同被後人傳頌。