借甑

投老林间借甑炊,心闲自觉乐无时。 生台抛饭暗持咒,山路负薪高诵诗。 惜燕常年寻故主,笑人荒冢树穹碑。 白头寂寞安吾分,何用黄金铸子期。

译文:

我年纪大了,来到山林中,向人借了甑来做饭。心境闲适,觉得每时每刻都充满了快乐。 在放生台上,我默默地抛洒着饭食,同时暗自念着咒语,希望能给众生带来福祉;在山路上背着柴草时,我则高声吟诵着诗歌。 我怜惜那些燕子,它们每年都会回来寻找旧日的主人;我嘲笑那些人,在荒坟前树立起高大的石碑,妄图留下自己的声名。 我已白发苍苍,独自过着寂寞的生活,但我安于自己的本分。又何必用黄金去铸造像钟子期那样的知音呢?
关于作者
宋代释善珍

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隐,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。后诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)为底本,编为一卷。

纳兰青云