已往

宋代 • 釋善珍

前三十萬歲已往，後千億年來無窮。
化工團土爲愚漢，傀儡牽絲弄老翁。
堯桀是非俱蔓草，嬴劉成敗等飛鴻。
午窗睡起摩雙眼，落盡瓶花糝桉紅。

譯文：

往前追溯三十萬歲，那已經是極爲遙遠的過往；往後展望千億年，時間也是無窮無盡的未來。

大自然就像一個技藝高超的工匠，把泥土捏造成一個個愚笨的凡夫俗子；而人生就如同被絲線牽引的傀儡，到老了還身不由己地被命運擺弄。

像堯這樣的賢君和桀那樣的暴君，他們之間的是非對錯，如今都如同蔓延生長又終將枯萎的野草，早已沒了意義；秦始皇嬴政建立的秦朝和漢高祖劉邦開創的漢朝，他們的成功與失敗，也不過像天空中飛過的大雁，匆匆而過，了無痕跡。

中午在窗邊睡醒，我摩挲着雙眼，卻看到瓶中的花已經凋謝，花瓣散落下來，如紅色的碎末般灑落在書案上。