江南

宋代 • 釋善珍

江南春水荻芽青，江北春風魚上冰。
花發正催寒食節，鴈歸應過永昌陵。
騎奴玉轡閒調馬，公子錦韝行臂鷹。
曾宿楊州建隆寺，五更吹角鼓騰騰。

譯文：

江南的春天，江面上春水盪漾，水邊的荻草抽出了青青的嫩芽；江北的春風吹拂，冰層之下的魚兒彷彿感受到了暖意，紛紛往水面游來。

繁花盛開，這絢爛的景象彷彿在催促着寒食節的到來；北歸的大雁，此時應該已經飛過了永昌陵。

只見騎着馬的奴僕手持精美的玉轡，悠閒地調弄着馬匹；公子哥兒們臂套着華麗的錦韝，架着鷹四處遊逛。

我曾經在揚州的建隆寺借宿過，五更時分，軍營裏號角聲聲，戰鼓咚咚作響。