湖边
欲离湖边别卜居，每亭随意坐须臾。
水漂鱼沫粘花片，风拂蛛丝落露珠。
竹阁晚晴山见越，莼乡日暖客游吴。
向来和靖高吟地，不记残梅尚几株。
译文：
我打算离开这湖边，另外找个地方居住，不过在离开之前，我还是会在每个亭子处随性地坐上一小会儿。
湖水荡漾，漂着鱼儿吐出的泡沫，那些泡沫还粘连着飘落的花瓣；微风轻轻拂过，蜘蛛网上的露珠被吹落下来。
到了傍晚，雨过天晴，在竹阁之中，我望向远处，能看到越地的山峦；在这温暖的日子里，就像那些喜爱莼菜的客人前往吴地游玩一样，我也在此感受着这一方天地。
曾经林和靖先生在此高声吟诗的地方，我已经记不清那里残留的梅花还有几株了。