送趙禮部提舉江西

宋代 • 釋善珍

玉節來臨昔治州，儀曹爽氣更橫秋。
未誇判筆搖山嶽，且喜仙槎近鬥牛。
童拾棠陰前竹馬，紗籠寺壁舊銀鉤。
南塘遺稿公新卷，他日人傳作話頭。

譯文：

你手持象徵使命的玉節來到曾經治理過的州郡，作爲禮部官員的你，那豪邁超逸的氣概猶如秋空般清朗。
先不誇讚你筆下判詞有撼動山嶽的氣勢，只欣喜你如今就像那神奇的仙筏一樣，能靠近天上的斗宿和牛宿，仕途順遂有望高升。
當地的孩童撿起昔日你在時種下棠梨樹陰下的竹馬玩耍，寺廟牆壁上你舊時題寫的書法作品，還被精心用紗籠罩保護着。
你新創作的如《南塘遺稿》般的佳作，日後一定會在人們口中流傳，成爲大家津津樂道的話題。