送赵礼部提举江西

宋代 • 释善珍

玉节来临昔治州，仪曹爽气更横秋。
未夸判笔摇山岳，且喜仙槎近斗牛。
童拾棠阴前竹马，纱笼寺壁旧银钩。
南塘遗稿公新卷，他日人传作话头。

译文：

你手持象征使命的玉节来到曾经治理过的州郡，作为礼部官员的你，那豪迈超逸的气概犹如秋空般清朗。
先不夸赞你笔下判词有撼动山岳的气势，只欣喜你如今就像那神奇的仙筏一样，能靠近天上的斗宿和牛宿，仕途顺遂有望高升。
当地的孩童捡起昔日你在时种下棠梨树阴下的竹马玩耍，寺庙墙壁上你旧时题写的书法作品，还被精心用纱笼罩保护着。
你新创作的如《南塘遗稿》般的佳作，日后一定会在人们口中流传，成为大家津津乐道的话题。