賀劉後村除兵侍兼直院

宋代 • 釋善珍

人物依然元祐中，鶑邊繫馬亦金狨。
相君惟憶劉夫子，學士須還儋禿翁。
翰苑鶴天雙鬢雪，玄都燕麥幾春風。
老來始得文章力，前有歐公後益公。

譯文：

這首詩是對劉後村的祝賀，以下是較爲流暢的現代漢語翻譯：

如今的人物風采，依舊彷彿回到了元祐年間，在鶯啼婉轉之處拴馬，那馬鞍上的裝飾也是華貴的金狨。

宰相一直記掛着像劉夫子（這裏指劉後村）這樣的賢才，而學士之位也理當歸於像儋州東坡先生那樣的俊彥，自然也該是您劉後村。

您在翰苑之中，如同仙鶴立於天際，雙鬢已如霜雪般斑白。遙想當年玄都觀裏的桃花，歷經了幾番春風，如今也只剩燕麥搖曳，世事變遷啊。

您到了年老之時，才真正發揮出文章的巨大力量，您的才華和成就，前可比肩歐陽修，後可媲美周必大。