贺刘后村除兵侍兼直院

宋代 • 释善珍

人物依然元祐中，鶑边系马亦金狨。
相君惟忆刘夫子，学士须还儋秃翁。
翰苑鹤天双鬓雪，玄都燕麦几春风。
老来始得文章力，前有欧公后益公。

译文：

这首诗是对刘后村的祝贺，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

如今的人物风采，依旧仿佛回到了元祐年间，在莺啼婉转之处拴马，那马鞍上的装饰也是华贵的金狨。

宰相一直记挂着像刘夫子（这里指刘后村）这样的贤才，而学士之位也理当归于像儋州东坡先生那样的俊彦，自然也该是您刘后村。

您在翰苑之中，如同仙鹤立于天际，双鬓已如霜雪般斑白。遥想当年玄都观里的桃花，历经了几番春风，如今也只剩燕麦摇曳，世事变迁啊。

您到了年老之时，才真正发挥出文章的巨大力量，您的才华和成就，前可比肩欧阳修，后可媲美周必大。