賀趙禮部得祠二首 其二

宋代 • 釋善珍

帝賜琳宮散吏名，寄聲黃合謝弓旌。
琴招野客持杯聽，棋看癡人覆局爭。
燕頷終當飛食肉，蛾眉最忌美傾城。
晴空萬里君知不，蒼狗白雲常變更。

譯文：

這其實是一首古詩，並不是古詩詞裏的“詞”，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

皇帝賜予您掌管宮觀的閒職之名，您可以捎個話給宰相，感謝他之前的舉薦。
您彈琴的時候，能招來山野中的朋友手持酒杯靜靜聆聽；看那些癡迷下棋的人反覆爭執着棋局的勝負。
有着燕頷之相的人終究會封侯拜相、享受榮華富貴，而如蛾眉般美麗的女子最容易遭人妒忌。
你可知道那晴朗的天空萬里無雲，可天上的雲朵就像蒼狗一樣，常常變幻不定。