龍泉山中

宋代 • 釋善珍

自墾屋頭三四畦，得閒時復事鉏犁。
花粘蛛網礙蜂度，樹帶鷹巢無雀棲。
嘯罷半山聞逸響，詩成絕壁見新題。
老來定力人難轉，菜葉放教流出溪。

譯文：

我自己開墾了屋前的三四小塊田地，閒暇的時候就去拿起鋤頭和犁耙，做做農事。

花朵粘在了蜘蛛網上，阻礙了蜜蜂的飛行路徑；樹上掛着老鷹的巢穴，嚇得雀兒都不敢來棲息。

我放聲長嘯之後，整個半山都回蕩着那清逸的聲響；詩作完成，我看到絕壁上又有了新題寫的詩句。

年紀大了，我內心的定力十分堅定，旁人很難讓我動搖，就任由那菜葉順着溪水流出山溪吧。