題三教三隠三仙三賢畫軸

宋代 • 釋善珍

瞿曇李耳東家丘，不生虞夏生衰周。
世亂殺奪無時休，佛現身作大慈舟。
老務靜治銷戈矛，孔以筆誅著春秋。
學佛亦有絕世流，學老曾見飛昇不。
最後三人師孔氏，氣節雖同窮達異。
淵明不仕義熙歲，傾家釀秫供一醉。
翰林謫仙與蘇二，卒以蛾眉招衆忌。
脫靴偶忤高力士，觸撥玉環良細事。
誰知紹述丞相嗔，銅駝陌上荒荊榛。
僧伽擁扶度鯨海，虜酋過墳禁樵採，使我掩卷增感慨。

譯文：

釋迦牟尼、老子和孔子啊，他們沒有出生在虞舜、夏禹那樣的太平盛世，卻降生在周朝衰敗的亂世。
世道混亂，殺戮和掠奪從來沒有停止的時候。佛祖現身，化作一艘大慈大悲的舟船，想要度化衆生脫離苦海。
老子致力於用清靜無爲的理念來治理社會，消弭戰爭與紛爭。孔子則通過撰寫《春秋》，用文字來批判那些違背道義的行爲。
學佛的人當中也有超凡脫俗的人物，可是學老子之道的人，真的有人能飛昇成仙嗎？
最後提到的這三個人都以孔子爲師，他們的氣節相同，但命運的窮通顯達卻不一樣。
陶淵明在義熙年間堅守道義，不肯出仕爲官，他傾盡家中財物去釀酒，只爲求得一醉。
李白這位翰林謫仙和蘇軾，最終都因爲才華出衆而招來衆人的妒忌。李白偶然間因爲脫靴一事得罪了高力士，惹惱楊貴妃其實只是小事一樁。
誰能想到蘇軾會因爲反對王安石變法，遭到新黨掌權者的怨恨，後來的汴京銅駝陌上都長滿了荒草荊棘，一片淒涼。
僧伽大師能護佑人們渡過茫茫大海，遼國的首領路過僧伽的墳墓都下令禁止百姓砍柴。這一切讓我合上書卷，心中感慨萬千。