死交行

宋代 • 釋善珍

生交無百年，死交有千載。
百年追逐能幾何，千載義魄猶相待。
死不知心，生交徒勞，指天誓日兒女曹。
羊角哀，左伯桃，吁嗟此冢今蓬蒿。

譯文：

那些活着時結交的朋友，情誼很難維持百年；而死去後留下的交情，卻能流傳千年。

人們在這短暫的百年間相互追逐、往來，能有多少真情實意呢？但那些歷經千年的義士，他們的忠魂情義彷彿還在等待着後人去銘記。

如果在朋友死後都不瞭解他的心意，那活着時的交往也只是白費力氣。如今那些所謂的朋友，動不動就指着天、對着太陽發誓，就像小孩子一樣幼稚可笑。

想當年羊角哀和左伯桃，他們有着生死與共的深厚情誼。可如今啊，他們的墳墓早已被蓬蒿野草所掩蓋了。