送福帥吳侍郎趨朝

宋代 • 釋善珍

恕齋視民猶視兒，先憂兩字寒與飢。
三冬氣和春有腳，旱歲箋天天雨粟。
愛杜呼母宗呼爺，史書弄筆人傳誇。
異類鳴冤古有麼，神明循吏只一個。
風伯叫閽稱急報，政聲漲天怕天破。
龍章夜下五雲間，玉宸喚歸碧落班。
日邊馹騎催數數，截𩍐留公不停轂，安得雙輪生四角。

譯文：

恕齋大人（吳侍郎）看待百姓就如同看待自己的孩子一般，心裏總是先擔憂着他們的寒冷與飢餓。
在他治理之下，哪怕是寒冷的冬天也充滿和氣，彷彿春天的腳步已經提前到來；遇到乾旱的年歲，他向老天上奏表祈求，老天就降下糧食般的甘霖。
百姓愛戴他，就像孩子呼喚母親、族人呼喚父親一樣親切，史書會用筆墨記錄他的事蹟，人們也口口相傳、爲之誇讚。
就連那些異類都來喊冤告狀，這種事情自古以來有過嗎？如此神明的循吏古往今來就只有他一個。
風伯敲打着天宮的大門，急切地去報告：吳大人的政聲高漲，都快把天撐破啦。
夜裏，皇帝的詔書就像從五彩祥雲間降下，那是玉宸宮（指代皇帝）召喚他回到朝廷的班列之中。
皇宮那邊的驛馬不斷催促他趕快進京，百姓們想要挽留大人，可車轂不停轉動無法停留，真希望車輪能生出四角，讓車無法前行啊。