送趙吏部 其二

宋代 • 釋善珍

千家煮蔗漿，萬里隨風桅。
谷少蔗愈多，荒歲不療飢。
初聞下令嚴，巨賈頗不怡。
至今訓農文，可配七月詩。

譯文：

在這片土地上，千家萬戶都在忙着煮甘蔗來製作糖槳，那遠行的船隻揚起風帆，順着風勢駛向萬里之外。

當地糧食產量少，甘蔗卻種得越來越多，可在荒年的時候，甘蔗根本不能解決飢餓的問題。

一開始聽說官府下達了嚴格的命令（可能是關於甘蔗種植之類的規定），那些大商人們很不高興。

直到如今，官府訓誡鼓勵農事的文告，其意義完全可以和《詩經·七月》那樣重視農事的詩篇相媲美。