送趙吏部 其一

宋代 • 釋善珍

健才事聲名，撫案走百吏。
法家冠柱文，好以殺爲戲。
要留百年思，莫令一時畏。
近時攀轅民，未必皆民意。

譯文：

有才能的人追求聲名，坐在案前指揮衆多官吏奔走辦事。
那些以法家爲尊、擅長律法條文的人，喜歡把殺伐當作一場遊戲。
爲官者應當留下能讓百姓長久懷念的功績，而不要只讓百姓一時對自己感到畏懼。
近來那些攀住車轅挽留官員的百姓，未必都代表着真正的民意啊。