送赵吏部 其一

宋代 • 释善珍

健才事声名，抚案走百吏。
法家冠柱文，好以杀为戏。
要留百年思，莫令一时畏。
近时攀辕民，未必皆民意。

译文：

有才能的人追求声名，坐在案前指挥众多官吏奔走办事。
那些以法家为尊、擅长律法条文的人，喜欢把杀伐当作一场游戏。
为官者应当留下能让百姓长久怀念的功绩，而不要只让百姓一时对自己感到畏惧。
近来那些攀住车辕挽留官员的百姓，未必都代表着真正的民意啊。