寿曾大监

宋代 • 释善珍

公家中朝第一人，一门兄弟皆朱轮。
公材吏能固无敌，笔端亦自回千钧。
我生不识平津阁，晚识老监犹绝伦。
长松阅世傲云壑，万牛回首山嶙峋。
清都梦断薄冠冕，三生髣髴贺季真。
岿然灵光独殿鲁，闲似商皓深避秦。
园林阴成钟鼓乐，风波不骇鸥鹭驯。
千卷赐书善和宅，万金买石平泉春。
古来此事总输公，六环金带何足珍。
封胡岁岁捧寿樽，蟠桃积核齐昆仑。

译文：

您家在朝廷中可是首屈一指的名门望族，一门兄弟个个都乘坐着显贵的朱轮车。
您的才能和为官理政的能力那是无可匹敌的，就连笔下文章的气势也能撼动千钧之力。
我这辈子没能见识过像平津侯那样的高门府邸，到了晚年结识您这位老监，才知道世间还有如此绝伦之人。
您就像那阅尽世间沧桑的长松，傲然挺立在云雾缭绕的深壑之中，坚韧不拔，如同嶙峋的高山让万牛回首。
您从京城繁华的美梦中清醒，看轻了官帽冠冕，就像三生之中仿佛经历过的贺季真一样洒脱。
您就像那岿然独存的灵光殿，独自傲立在鲁国大地，悠闲自在如同商山四皓深深躲避着秦朝的纷扰。
您的园林树木成荫，还有钟鼓奏乐相伴，平静的环境让鸥鹭都不害怕，悠然驯顺。
您有皇帝赏赐的千卷书籍，就像善和里的府邸那般珍贵；还有用万金买来的奇石，如同平泉庄的春色。
自古以来，这些方面都比不上您，那六环金带又有什么值得珍视的呢。
您的子孙年年都为您捧上祝寿的酒杯，就像传说中蟠桃的核堆积起来能和昆仑山一样高。