送静江曾帅

宋代 • 释善珍

岭西支郡联荆湖，时危选帅劳庙谟。
公才健如天马驹，胸中戈甲敌万夫。
向来持节犯贼区，贼降不用丈二殳。
浮云散尽明月孤，世间公论何时无。
煌煌丹诏来天衢，阴风策策随兵符。
大旗十丈车前驱，弓刀武骑前后趋。
我占福星岁在吴，孱虏数尽当磔诛。
笼烽平安羽檄疎，玉帐亦可吟抚须。
奏功入觐乘锋车，峨冠儤直承明庐。
公家事业青史书，公家祖相兄鸿枢。

译文：

岭西一带的州郡与荆湖地区相连，在这局势危急之时，朝廷精心谋划、慎重挑选将领。

您的才能犹如矫健的天马驹一般出众，胸中有万千谋略，能抵得上万人的力量。

从前您持着符节深入贼寇盘踞的地区，不用那丈二长的兵器，就让贼寇归降。

就像浮云散尽后明月独自高悬，世间公正的评价什么时候会没有呢。

辉煌的诏书从京城传来，带着凛冽的风声，伴随着兵符一同而至。

十丈高的大旗在战车前高高飘扬，手持弓刀的骑兵在前后簇拥跟随。

我占卜得知福星照临吴地，那些孱弱的敌人气数已尽，应当被诛杀。

烽火台平安无事，军事文书也渐渐稀少，您在帅帐之中也能悠闲地吟诗、抚着胡须。

等您立下战功入朝觐见皇帝，乘坐着轻快的驿车。戴着高高的帽子在承明庐中值班侍奉。

您家的功业将会被载入青史，您家祖上和兄长都在朝廷身居要职。