送徐國錄守英德

宋代 • 釋善珍

君侯少舉摩天翮，筆陣堂堂萬人敵。
上書自請斗大州，不獨愛閒猶愛石。
愛閒庭訟自簡寂，愛石不同牛李癖。
參軍主簿公舉刺，何必喜怒見顏色。
高臺盛貯錦屠蘇，何如煙林土花碧。
公餘共賞有歡伯，語妙一笑欲墮幘。
假令鰲禁未遭遇，傳至雞林能別識。
大材小用從古然，善舞豈曾嫌地窄。
愧無膚寸可及物，疊蓋重金竟何益。
霜寒系舟峽江側，應念坡仙撫遺蹟。
江流可沿深可𣂏，此水至潔能納污。

譯文：

君侯年少時便如那振翅欲上摩天的鳥兒，筆下文章氣勢磅礴，有萬夫不當之勇。
您主動上書請求去掌管那如同斗大般的州郡，不只是因爲喜愛清閒，還喜愛石頭。
您喜愛清閒，所以州府裏的訴訟自然就少而安靜；您喜愛石頭，卻不像牛僧孺、李德裕那般有收藏奇石的癖好。
對於參軍、主簿這些下屬官員，您公正地舉薦和彈劾，何必把喜怒都表現在臉上呢。
那高臺上擺滿了華麗的錦緞和美酒，哪比得上煙靄籠罩的山林裏石頭上碧綠的青苔。
公務之餘，您和友人一同欣賞，有美酒相伴，言語精妙有趣，大家一笑起來，連頭巾都快掉落了。
就算在朝廷中樞沒有得到施展抱負的機會，但您的才華就像白居易的詩傳到雞林國也能被識別一樣，定會被人賞識。
大材小用自古以來就是常見的事，就像善於舞蹈的人不會嫌棄場地狹窄。
我慚愧自己沒有絲毫的才能去幫助他人，就算用重金去酬謝又有什麼益處呢。
在寒霜寒冷的時候，您的船停靠在峽江邊上，應該會想起東坡先生，去憑弔他留下的遺蹟。
江水既可以沿着航行，也可以在深處捕撈，這江水極爲潔淨卻又能容納污垢。