和徐国录韵

宋代 • 释善珍

当今称文宗，斗南一和仲。
掣鲸力倒海，兰苕不同梦。
百年日苦短，千载事谁共。
赋诗推义山，论旧数季重。
客持邀我读，欢喜蹋破瓮。
疾抄畏纸尽，饥诵忘浆冻。
欲传换骨方，伎工恐无用。
涂窗谩成鸦，过门任题凤。
唐僧句月炼，一步不敢纵。
高参鬼僊吟，下比古佛颂。
湖江大国楚，宫阙天府雍。
小大材则殊，未易求折衷。
公文如珠玉，盛世盍包贡。
一鹗剡交腾，万牛挽难动。
造物或困之，鬰怒使快痛。
晋康名远郡，侯印亦久弄。
蜃嘘横跨海，龙潜中兴宋。
年丰秔稌多，守醉宾客从。
时时写乌丝，虹光穿屋栋。
祖帐在何时，行色当倥偬。
相期远公社，后会邈澒洞。
拟办酒椀招，更出虎溪送。

译文：

在当今文坛，大家都称誉那斗南之地的和仲为文章宗师。他有着能掣起巨鲸、力可倒海般的笔力，与那些只追求绮丽纤巧（如兰苕般）文风的人志趣完全不同。

人生百年，时光总是苦短，可千古以来的大事，又有谁能与他一同探讨呢？作诗方面大家推崇李商隐，论起旧交则提及吴质。

有客人拿着您的诗邀我品读，我欢喜得简直要把瓮都踏破了。我急忙抄写，生怕纸张不够用；如饥似渴地诵读，连寒冷和口渴都忘记了。

我虽想得到能让诗文脱胎换骨的方法，但即便技艺再精湛，恐怕在您面前也没什么用处。我胡乱涂写，就像在窗上画鸦一样不成样子；路过您家门，也只能像当年吕安题凤那样，自愧不如。

唐代的诗人作诗如同炼月一般精益求精，每一步都不敢放纵随意。您的诗往上可以和鬼仙的吟唱相媲美，往下也可比得上古佛的颂词。

那湖江之地宛如大国楚国，宫阙所在就像天府雍州。大小事物、不同的才学各有差异，实在难以找到一个折中的评判标准。

您的文章就如同珠玉般珍贵，在这盛世之中，为何不把它们贡献出来呢？您如一只鹗鸟，声名在剡地四处传扬，即便有万头牛来拉也难以动摇您的才华。

或许是造物者有意让您困顿，激发您郁怒之情，从而写出畅快痛切的作品。您在晋康这样偏远的郡城为官，也曾长久掌管侯印。那里有蜃气横跨大海的奇景，有龙潜于此而期待中兴大宋的祥瑞。

年成丰收，粳稻众多，您作为太守常常喝得微醉，宾客们也都追随相伴。您时时在乌丝栏上书写诗文，那虹光仿佛能穿透屋栋。

不知您何时会有饯行的祖帐之会，到时候行色一定很匆忙。

我们相约在那远公社，只是这以后的相会不知要到何时，仿佛那浩渺混沌的宇宙一般难以预期。我打算准备酒碗来招待您，还会像慧远送陶渊明那样一直送到虎溪之外。