溪亭話別

宋代 • 周弼

芳時談古調，霅浦少人同。
化日桃花外，歸船便隔春。

譯文：

在這美好的時節裏，咱們一同暢談那古樸高雅的曲調，可在霅浦這個地方，很少有人能和我們有同樣的興致與雅趣。

溫暖宜人的陽光下，桃花正絢爛地綻放着，那景緻美不勝收。可當我們分別，你登上歸船離去的那一刻，這美好的春光彷彿就被隔在了船的這一邊。從此，你我就要暫別這眼前的春日盛景，踏上不同的路途了。