久客思歸感興

宋代 • 周弼

久客空江上，閒吟對石門。
青山非遠近，流水自朝昏。
夜月添鄉夢，春風入燒痕。
翻思南郭路，迢遞隔煙村。

譯文：

我長久地客居在空曠的江邊，閒來無事，對着那石門悠然吟詩。

眼前的青山啊，不論遠的近的，都在那裏靜靜矗立，而那流淌的江水，也自顧自地從清晨流向黃昏，循環往復。

夜晚的明月照進我的房間，更增添了我對故鄉的思念，那思念化作了一個個思鄉的夢。春風輕拂，吹過那曾被火燒過的痕跡，似乎想喚醒這片土地上的生機。

我不由得回想起故鄉城南的那條小路，可它離我是那麼遙遠，被煙霧籠罩的村莊阻隔在視線之外，讓我難以觸及。