题蕺山僧竹阁

宋代 • 周弼

高阁俯人世，越香清古岑。
林表山烟薄，竹多苔色深。
露笋翻晓箨，云房生昼阴。
天风自然来，明月照我琴。
景豁谢幽事，竟日聆仙禽。
佳言出奇观，清梵扬空音。
子猷昔好此，故园今陆沈。
睠然顾兹赏，萧萧生道心。

译文：

高高的楼阁俯瞰着人间世界，越国大地的清香弥漫在古老的山峰间。

树林的外面山间的烟雾淡薄缥缈，因为竹子众多，使得地上苔藓的颜色也显得格外深浓。

带着露珠的竹笋顶开清晨的笋壳，僧人的住房在白天也显得阴凉。

天空中自然吹来阵阵风，明亮的月光洒落在我的琴上。

景色开阔让我忘却了尘世中的琐事，一整天都能聆听仙鸟的啼鸣。

美妙的话语伴随着奇特的景观而出，清幽的梵音在天空中飘扬。

王子猷当年就喜爱竹子，他的故园如今却已沉沦。

我眷恋地看着眼前这值得欣赏的景致，心中悄然生出了超凡脱俗的道心。